This is the second of my episodic attempts to translate the quatrains of The Rubaiyat of Omar Khayyam into the visual language of the tarot cards, approximately one card per quatrain. I'm looking for logical transition points in the flow of the text so I can limit these posts to four or five related paragraphs … Continue reading Omar’s Picture Book, Episode #2
Non-divination
“Better a Live Sparrow”
In my ongoing (and lately intermittent) attempts to transform classic English-language poetry into visual narrative via the tarot cards, one work stands out as the "Holy Grail" of my lofty aspiration: The Rubaiyat of Omar Khayyam. It is one I have been reluctant to tackle because it is so heavily laden with metaphysical imagery (the … Continue reading “Better a Live Sparrow”
Not Milk
Milk for Babes and Meat for Strong Men is the (much redacted) title of a religious treatise published posthumously in 1661 on behalf of the early English Quaker leader James Nayler. Later, in The Theosophist, Vol. III, No. 7, Supplement to April, 1882, Helena Blavatsky presented an essay titled "Milk for Babes and Strong Meat … Continue reading Not Milk
A Moment to Reflect
As of tomorrow afternoon, our house here in New Hampshire will be empty of furniture and we will be moving to temporary quarters while our new house is being built. We have been here since 1980, so this is a major turning point in our lives. I will be packing my computer and peripherals today, … Continue reading A Moment to Reflect
Ulalume and Thoth: A Perfect Pair
Edgar Allan Poe's somber, stately poem, To -- -- --. Ulalume: A Ballad may represent the peak (or pit, depending on your opinion of Poe) of tarot symbolism above all his other works. It embraces the Moon foremost, but also the Star, the Tower and the Devil, as well as many of the harsher Thoth Minor Arcana … Continue reading Ulalume and Thoth: A Perfect Pair
Invictus and the Tarot Triptych
In honor of William Ernest Henley's poem Invictus, which started me down this road with the line "My head is bloody, but unbowed" and its perfect complement in the Waite-Smith Tarot's 9 of Wands, I decided to render the entire poem in tarot cards. Although the text is structured in four-line stanzas, the three-card triptych made for … Continue reading Invictus and the Tarot Triptych
The Jabberwocky and the Thoth Tarot
There is something slightly dismal about the opening and closing stanzas of the famous Lewis Carroll nonsense poem that reminds me of some of the more unsettling cards of the Thoth deck (must be those flimsy, miserable, shabby-looking birds described by Humpty Dumpty). I took on the interesting challenge of finding correlations between the cards and the rest … Continue reading The Jabberwocky and the Thoth Tarot
Annabel Lee in the Cards
I can't get enough of this project, and Edgar Allan Poe has me by the throat! His somber poem Annabel Lee overflows with vivid imagery that is well-served by the cards of the tarot. Once again, I'm using both "small" cards and trumps in the visual narrative, and this time a court card sneaks in as … Continue reading Annabel Lee in the Cards
The Raven and the Dark “Pip” Cards
There is a dark current running through the Minor Arcana (or scenic "pip") cards of the Waite-Smith deck that finds its most eloquent expression in the suits of Cups and Swords. I was encouraged by my daughter-in-law to examine Edgar Allan Poe's gloomy, elegiac poem The Raven for inclusion in my "poetry-as-trumps" project, and in doing so I couldn't … Continue reading The Raven and the Dark “Pip” Cards
The Highwayman and the Major Arcana
I don't know precisely why it should be so (although I have a hunch that is rooted in psychology), but somber poems seem to lend themselves really well to my project of interpreting classic poetry in terms of the tarot trump cards. Here is a vivid example, The Highwayman by Alfred Noyes. The wind was … Continue reading The Highwayman and the Major Arcana